Jak tłumaczyć przychodzące wiadomości e-mail w programie Microsoft Outlook

Jak

PrzezSandy Writtenhouse

Ostatnia aktualizacja8 maja 2021 r

Komunikowanie się z innymi osobami, które mówią innym językiem, stało się łatwiejsze dzięki postępowi technologicznemu. Możemy użyć aplikacje do tłumaczenia na naszych urządzeniach mobilnych i wbudowany narzędzia do tłumaczenia dla naszych aplikacji komputerowych. Na szczęście Microsoft Outlook jest jedną z takich aplikacji komputerowych z narzędziem do tłumaczenia, a narzędzie jest dostępne w programie Outlook dla sieci Web.

Gdy otrzymasz wiadomość e-mail w innym dialekcie, możesz ją przetłumaczyć na kilka sposobów. Możesz dostosować ustawienia, aby w ten sam sposób obsługiwać wszystkie przychodzące wiadomości e-mail w innym języku. W razie potrzeby możesz też wykonać tłumaczenie.

Jak zmienić ustawienia tłumaczenia programu Outlook dla poczty przychodzącej

Jeśli regularnie otrzymujesz wiadomości e-mail, które wymagają tłumaczenia, dobrym sposobem jest dokonanie szybkiej zmiany ustawień w celu uwzględnienia tej potrzeby. Oto jak to zrobić w aplikacji klasycznej Outlook.

1. Otwórz Outlooka i przejdź do Plik > Opcje.
2. W oknie Opcje programu Outlook wybierz Język po lewej.
3. Przewiń w dół po prawej stronie do Tłumaczenie.
4. Wybierz opcję u góry. Możesz wybrać Zawsze tłumacz, Zapytaj mnie przed tłumaczeniem lub Nigdy nie tłumacz. Oczywiście będziesz chciał wybrać jedną z pierwszych dwóch opcji.
5. Możesz potwierdzić język tłumaczenia, który powinien być już ustawiony na domyślny.
6. Jeśli istnieją języki inne niż Twój własny, dla których nie chcesz tłumaczenia, możesz kliknąć Dodaj język aby umieścić go w polu na dole.
7. Kliknij dobrze.

Aby przejść do tego samego ustawienia w Outlook dla sieci Web, wykonaj poniższe czynności.

1. Kliknij Ustawienia (ikona koła zębatego) w prawym górnym rogu.
2. U dołu paska bocznego kliknij Wyświetl wszystkie ustawienia programu Outlook.
3. Wybierz najbardziej po lewej stronie Poczta, i po prawej stronie wybierz Obsługa wiadomości.
4. Pod Tłumaczenie, masz te same możliwości wyboru opcji Zawsze, Pytaj i Nigdy.
5. Dokonaj wyboru i kliknij Zapisać.

W zależności od wybranej opcji Twoje wiadomości przychodzące będą zawsze zachowywać się inaczej, aby przetłumaczyć lub zapytać przed przetłumaczeniem. Ale działają w zasadzie tak samo w aplikacji klasycznej i Outlook dla sieci Web.

Korzystanie z funkcji Always Translate

To najszybszy sposób, jeśli regularnie otrzymujesz e-maile w innym dialekcie. Tłumaczenie zajmuje tylko kilka sekund (w zależności od połączenia), a przetłumaczony tekst otrzymasz automatycznie.

Możesz zobaczyć oryginalny język tekstu i kliknąć Pokaż oryginał aby zobaczyć to przed tłumaczeniem.

Korzystanie z funkcji Zapytaj mnie przed tłumaczeniem

W przypadku tego ustawienia zobaczysz opcję u góry wiadomości dla Przetłumacz wiadomość na: [język]. Kliknij to, a zobaczysz, że Outlook przetłumaczy tekst na preferowany język.

Podobnie jak w przypadku powyższego ustawienia, możesz kliknąć Pokaż oryginał aby zobaczyć nieprzetłumaczony tekst. Masz również opcje włączania automatycznych tłumaczeń, jak opisano wcześniej.

Jak wykonać jednorazowe tłumaczenie wiadomości e-mail

Może wolisz pozostawić ustawienie tłumaczenia na Nigdy nie tłumacz w kroku 4 powyżej i użyj Outlooka do tłumaczenia wiadomości e-mail po ich otrzymaniu.

1. Zaznacz tekst chcesz przetłumaczyć wiadomość e-mail, przeciągając przez nią kursor.
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i przesuń kursor do Tłumaczyć w menu skrótów.
3. Następnie zobaczysz tłumaczenie w górnej części wyskakującego okienka. Możesz też wybrać Przetłumacz wiadomość aby przetłumaczyć tekst w samej wiadomości e-mail lub użyj formatu Tłumaczyć przycisk na wstążce.

Szybsza komunikacja dzięki tłumaczeniom programu Microsoft Outlook

Dzięki zarówno ustawieniom, jak i jednorazowym tłumaczeniom w aplikacji komputerowej Microsoft Outlook i w Internecie, komunikowanie się w innych językach nie musi być trudne. Możesz używać Outlooka do bezproblemowego tłumaczenia wiadomości e-mail.

Aby uzyskać dodatkową pomoc dotyczącą tłumaczeń, zobacz jak przetłumaczyć dokument PDF.

Jak

Jak wyczyścić pamięć podręczną Google Chrome, pliki cookie i historię przeglądania

Chrome doskonale radzi sobie z przechowywaniem historii przeglądania, pamięci podręcznej i plików cookie, aby zoptymalizować wydajność przeglądarki online. Jej jak ...

oferty

Dopasowywanie cen w sklepie: jak uzyskać ceny online podczas zakupów w sklepie

Kupowanie w sklepie nie oznacza, że ​​musisz płacić wyższe ceny. Dzięki gwarancji dopasowania ceny możesz uzyskać rabaty online podczas zakupów w ...

Jak

Jak podarować subskrypcję Disney Plus cyfrową kartą podarunkową

Jeśli dobrze się bawiłeś Disney Plus i chcesz się nim podzielić z innymi, oto jak kupić subskrypcję Disney + Gift na ...

Jak

Twój przewodnik po udostępnianiu dokumentów w Dokumentach, Arkuszach i Prezentacjach Google

Możesz łatwo współpracować z aplikacjami internetowymi Google. Oto Twój przewodnik dotyczący udostępniania w Dokumentach, Arkuszach i Prezentacjach Google z uprawnieniami ...