Apple iOS 13 jest tutaj na iPhone'a, Pobierz teraz

Aktualności

PrzezMichael Bryant

Ostatnia aktualizacja dnia20 września 2019 r

To jest oficjalne. Apple wydało aktualizację oprogramowania iOS 13 dla iPhone'a. Pierwszy wprowadzony w czerwcu, aktualizacja wprowadza tryb ciemny do telefonu Apple po raz pierwszy. Obejmuje również naklejki Memoji, pisanie QuickPath i inne nowe, przyciągające uwagę nagłówki. Debiutują również mniej znane narzędzia, w tym fotografowie, kierowcy i wiele innych.

Kto może aktualizować?

iOS 13 to pierwsza wersja iOS, która nie obsługuje iPadów. Zamiast tego użytkownicy tabletów będą musieli poczekać do końca tego miesiąca, kiedy pojawi się pierwsza publiczna wersja iPadaOS 13. Aktualizacja jest kompatybilna z niedawno ogłoszonym iPhone'em 11, iPhone'em 11 Pro i iPhone'em 11 Pro Max. Dodatkowo możesz zainstalować aktualizację na iPhonie X.S iPhone XS.

Max, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus, iPhone 7, iPhone 7 Plus, iPhone 6s, iPhone 6s Plus, iPhone SE i iPod touch (7. generacji).

Najnowsze funkcje

W iOS 13 nie ma wielu głównych funkcji. Mimo to istnieje wiele nowych narzędzi, od których warto zacząć Naklejki Memoji. Te cyfrowe pakiety naklejek są tworzone automatycznie podczas pierwszego tworzenia Memoji, które zostały po raz pierwszy wprowadzone w iOS 12. Te naklejki są łatwe w użyciu, aby dodać nieco stylu w Wiadomościach, Poczcie i aplikacjach innych firm.

Są też bardzo oczekiwane Tryb ciemny w iOS 13. Możesz ustawić ciemniejszy odcień tak, aby włączał się automatycznie każdej nocy o zachodzie słońca lub włączał go ręcznie w dowolnym momencie. Dark Mode został zaprojektowany z myślą o ułatwieniu korzystania z ekranu w systemie iOS. Wszystkie natywne aplikacje Apple obsługują tryb ciemny, podobnie jak wiele ulubionych aplikacji innych firm. Inne aplikacje będą działać podobnie w nadchodzących tygodniach i miesiącach.

Apple również się rozwija Pisanie QuickPath, który pozwala korzystać z wbudowanej klawiatury, przesuwając z jednej litery na drugą. Narzędzia znacznie ułatwiają pisanie jedną ręką, szczególnie w telefonach Apple o maksymalnych rozmiarach.

Kolejną nową funkcją iOS 13 jest Zaloguj się za pomocą Apple. Ta funkcja umożliwia logowanie się do aplikacji i stron internetowych przy użyciu swojego Apple ID. Aby rozpocząć, stuknij „Zaloguj się za pomocą Apple” w obsługiwanych lokalizacjach za pomocą Face ID lub Touch ID i wszystko jest gotowe.

Ta funkcja ma konkurować z podobnymi narzędziami od dawna oferowanymi przez firmy takie jak Google i Facebook. Apple obiecuje, że jego rozwiązanie nie będzie Cię śledzić ani profilować, a większość informacji, które musisz udostępnić aplikacji lub witrynie internetowej, to twoje imię i adres e-mail. Czas pokaże, czy obietnica Apple'a dotrze do szumu.

Największe zmiany w aplikacji

The Mapyapp został przeprojektowany w iOS 13, aby zawierał bardziej realistyczne szczegóły dotyczące dróg, plaż, parków i budynków. Dostępne jest również nowe narzędzie Kolekcje, które pomaga śledzić interesujące miejsca dla lokalizacji. Za pomocą narzędzia Ulubione w Mapach możesz utworzyć listę często odwiedzanych miejsc w celu szybkiej nawigacji jednym dotknięciem.

Apple zaktualizowało również natywny Aplikacja przypomnień w iOS 13. Obejmuje teraz inteligentne listy, potężną inteligencję Siri i wiele innych.

Przybywa również

Tam są Inne funkcje warte odkrycia w iOS 13, w tym tapety zoptymalizowane do trybu ciemnego, poprawki aplikacji aparatu oraz lepsze narzędzia do edycji zdjęć i filmów w oficjalnej aplikacji Zdjęcia. Apple ulepszyło także aplikację Przypomnienia, stworzyło bardziej spersonalizowaną aplikację Health i wiele więcej.

Co z iOS 13.1?

Apple planuje wypuścić iOS 13.1 zaledwie kilka tygodni po iOS 13. Obecnie testowane przez programistów i członków publicznej grupy beta Apple'a, iOS 13.1 zawiera funkcje, które początkowo miały być uruchamiane z iOS 13, ale nie były gotowe. Sprawdź, czy aktualizacja zostanie wprowadzona pod koniec września lub w październiku. Nie musisz czekać na aktualizację iPhone'a w iOS 13.1. Zamiast tego pobierz i zainstaluj iOS 13 i zacznij korzystać z nowych narzędzi. Będziesz szczęśliwy, że to zrobiłeś!

Pełny dziennik zmian dla iOS 13

Oto lista wszystkich elementów zawartych w iOS 13 zgodnie z informacjami o wersji z jabłko.

iOS 13 wprowadza zupełnie nowy wygląd iPhone'a z trybem ciemnym, nowe sposoby przeglądania i edycji zdjęć oraz prywatny nowy sposób logowania się w aplikacjach i witrynach internetowych za jednym dotknięciem. iOS 13 jest szybszy i bardziej responsywny dzięki optymalizacjom w całym systemie, które poprawiają uruchamianie aplikacji, zmniejszają rozmiary pobierania aplikacji i sprawiają, że Face ID jest jeszcze szybszy.

Ta aktualizacja wprowadza nowe funkcje i ulepszenia:

Tryb ciemny

• Piękna nowa ciemna kolorystyka, która zapewnia doskonałe wrażenia wizualne, szczególnie w warunkach słabego oświetlenia
• Można zaplanować automatyczne włączenie o zachodzie słońca o określonej godzinie lub włączenie z Centrum sterowania
• Cztery nowe tapety systemowe, które automatycznie zmieniają wygląd w trybie jasnym i ciemnym

Aparat i zdjęcia

• Zupełnie nowa karta Zdjęcia z dopracowanym widokiem biblioteki, która ułatwia znajdowanie, ponowne przeszukiwanie i udostępnianie zdjęć i filmów
• Potężne nowe narzędzia do edycji zdjęć, które ułatwiają edycję, dostosowanie i przeglądanie zdjęć na pierwszy rzut oka
• Edycja wideo z ponad 30 nowymi narzędziami, w tym Obracanie, Kadrowanie i Ulepszanie
• Możliwość zwiększenia lub zmniejszenia intensywności oświetlenia portretowego na telefonie iPhone XR, iPhone XS i iPhone XS Max
• High-Key Light Mono, nowy efekt oświetlenia portretowego, do monochromatycznego portretu z białym tłem na iPhone XR, iPhone XS i iPhone XS Max

Zaloguj się za pomocą Apple

• Prywatny sposób na logowanie się do aplikacji i stron uczestniczących za pomocą posiadanego już Apple ID
• Prosta konfiguracja konta tylko z Twoim imieniem i adresem e-mail
• Ukryj mój adres e-mail, aby udostępnić unikalny adres e-mail, który jest automatycznie przesyłany do Ciebie
• Wbudowane uwierzytelnianie dwuskładnikowe w celu ochrony konta
• Bez śledzenia lub profilowania przez Apple podczas korzystania z ulubionych aplikacji

App Store z Arcade

• Nieograniczony dostęp do przełomowych nowych gier dzięki jednej subskrypcji, bez reklam i dodatkowych zakupów
• Zupełnie nowa karta Arcade w App Store do przeglądania najnowszych gier, spersonalizowanych rekomendacji i ekskluzywnych treści redakcyjnych
• Dostępne do grania na iPhonie, iPodzie touch, iPadzie, komputerze Mac i Apple TV
• Możliwość pobierania dużych aplikacji przez połączenie komórkowe
• Możliwość przeglądania dostępnych aktualizacji aplikacji lub usuwania aplikacji ze strony konta
• Obsługa języka arabskiego i hebrajskiego

Mapy

• Nowa mapa wprowadzana na rynek w USA, obejmująca większy zasięg, lepszą precyzję adresu, lepsze wsparcie dla pieszych i bardziej szczegółowe pokrycie terenu
• Rozejrzyj się, by odkrywać miasta w interaktywnej 3D w wysokiej rozdzielczości
• Kolekcje list miejsc, które kochasz i które możesz łatwo udostępnić znajomym i rodzinie
• Ulubione do szybkiej i łatwej nawigacji do miejsc, które odwiedzasz codziennie
• Tranzyt w czasie rzeczywistym, aktualizacje lotów w czasie rzeczywistym i bardziej naturalne mówione szczegółowe wskazówki dojazdu

Przypomnienia

• Całkowicie nowy design z bardziej zaawansowanymi i inteligentnymi sposobami tworzenia i organizowania przypomnień
• Szybki pasek narzędzi do dodawania dat, lokalizacji, flag, załączników i innych elementów do przypomnień
• Nowe inteligentne listy - Dzisiaj, Zaplanowane, Oflagowane i Wszystkie - aby łatwo śledzić nadchodzące przypomnienia
• Podzadania i pogrupowane listy w celu uporządkowania przypomnień

Siri

• Bardziej naturalny głos Siri, szczególnie w przypadku dłuższych fraz
• Spersonalizowane sugestie Siri w podcastach Apple, Safari i Mapach
• Ponad 100 000 stacji radiowych na żywo z całego świata dostępnych w Siri
• Wbudowana aplikacja skrótów

Memoji i wiadomości

• Nowe opcje dostosowywania Memoji, w tym nowe fryzury, nakrycia głowy, makijaż i kolczyki
• Pakiety naklejek Memoji w Wiadomościach, Poczcie i aplikacjach innych firm są dostępne we wszystkich modelach iPhone'ów
• Twoje imię i zdjęcie, a nawet Memoji, teraz opcjonalnie udostępniane znajomym
• Ulepszenia wyszukiwania ułatwiające znajdowanie wiadomości dzięki inteligentnym sugestiom i kategoryzacji wyników

CarPlay

• Zupełnie nowy panel CarPlay z melodiami, zwrotami i inteligentnymi sugestiami Siri na jednym ekranie
• Zupełnie nowa aplikacja Kalendarz z widokiem dnia, możliwością dojazdu na spotkanie lub połączenia się z nim oraz kontaktu z organizatorami spotkań
• Apple Maps przeprojektowano za pomocą opcji Ulubione, Kolekcje i Widok skrzyżowań dla Chin
• Okładka albumu Apple Music, aby łatwo znaleźć ulubioną piosenkę
• Nie przeszkadzać podczas jazdy teraz dostępne w CarPlay

Rozszerzona Rzeczywistość

• People Occlusion dla aplikacji do umieszczania obiektów wirtualnych naturalnie przed lub za ludźmi korzystającymi z iPhone'a XR, iPhone'a XS i iPhone'a XS Max
• Motion Capture dla aplikacji do zrozumienia pozycji ciała i ruchu osoby, dzięki czemu możesz animować postać lub wchodzić w interakcje z wirtualnymi obiektami za pomocą iPhone'a XR, iPhone'a XS i iPhone'a XS Max
• Wiele funkcji śledzenia twarzy dla treści AR na maksymalnie 3 twarzach jednocześnie, dzięki czemu możesz bawić się ze znajomymi za pomocą iPhone'a XR, iPhone'a XS i iPhone'a XS Max
• AR Szybki podgląd, aby przeglądać i współdziałać z wieloma obiektami AR jednocześnie

Poczta

• Zablokuj nadawcę, aby przenieść wszystkie wiadomości e-mail od zablokowanego nadawcy bezpośrednio do kosza
• Wycisz wątek, aby zatrzymać powiadomienia z zbyt aktywnego wątku e-mail
• Pasek formatu z łatwym dostępem do narzędzi formatowania tekstu sformatowanego i wszelkiego rodzaju załączników
• Obsługa czcionek dla wszystkich czcionek systemowych, a także nowych czcionek pobieranych ze sklepu App Store

Uwagi

• Widok galerii z notatkami jako wizualne miniatury pomagające znaleźć potrzebną notatkę
• Udostępnione foldery do współpracy z innymi, dając im dostęp do całych folderów notatek
• Bardziej zaawansowane wyszukiwanie wizualnego rozpoznawania obrazów w notatkach i tekście w zeskanowanych elementach
• Nowe opcje listy kontrolnej do łatwego porządkowania pozycji listy kontrolnej, wcięcia ich lub automatycznego przenoszenia zaznaczonych pozycji na dół listy

Safari

• Zaktualizowana strona początkowa z ulubionymi, często odwiedzanymi, ostatnio odwiedzanymi stronami i sugestiami Siri
• Wyświetl opcje w polu Inteligentne wyszukiwanie, aby uzyskać szybki dostęp do elementów sterujących rozmiarem tekstu, widoku Czytelnika i ustawień poszczególnych witryn
• Ustawienia dla poszczególnych witryn, aby wybrać widok Czytnika i umożliwić blokowanie zawartości, dostęp do kamery, mikrofonu i lokalizacji dla poszczególnych witryn
• Menadżer pobierania

QuickPath

• Przesuń, aby pisać na klawiaturze, aby ułatwić pisanie jedną ręką, gdy jesteś poza domem
• Przesuń lub dotknij, aby pisać zamiennie, nawet w połowie zdania
• Alternatywne opcje słów na pasku predykcyjnym

Edycja tekstu

• Przewijanie paska przewijania umożliwia bezpośrednie przeciąganie paska przewijania w celu szybkiego poruszania się po długich dokumentach, stronach internetowych i rozmowach e-mail
• Szybsza i bardziej precyzyjna nawigacja kursorem - po prostu podnieś go i przenieś tam, gdzie chcesz
• Ulepszenia zaznaczania tekstu dla łatwiejszego zaznaczania poprzez stukanie i przeciąganie tekstu

Czcionki

• Niestandardowe czcionki są dostępne w App Store do użytku w twoich ulubionych aplikacjach
• Zarządzanie czcionkami w Ustawieniach

Akta

• Dyski zewnętrzne obsługiwane w aplikacji Pliki w celu uzyskiwania dostępu do plików na dysku USB, karcie SD lub dysku twardym i zarządzania nimi
• Obsługa SMB umożliwiająca połączenie z serwerem w pracy lub komputerem domowym
• Lokalna pamięć masowa do tworzenia folderów na lokalnym dysku i dodawania ulubionych plików
• Obsługa zip i rozpakuj do tworzenia i rozwijania plików zip

Zdrowie

• Nowy widok podsumowania spersonalizowanych danych, w tym alertów, ulubionych i istotnych elementów często używanych aplikacji i urządzeń
• Najważniejsze dane dotyczące zdrowia z często używanych aplikacji i urządzeń pokazujące trendy w czasie na pomocnych wykresach i wykresach
• Funkcja śledzenia cyklu do rejestrowania informacji o cyklu miesiączkowym, w tym poziomu przepływu, objawów i wskaźników płodności
• Typy danych zdrowotnych dla poziomów głośności środowiska z aplikacji Noise na Apple Watch, poziomy głośności słuchawek i audiogramy z testów słuchu

Apple Music

• Tekst zsynchronizowany z czasem sprawia, że ​​słuchanie jest przyjemniejsze dzięki idealnie dopasowanym tekstom
• Ponad 100 000 stacji radiowych na żywo z całego świata

Czas ekranowy

• 30-dniowe dane użytkowania do porównania liczb czasu ekranu w poprzednich tygodniach
• Połączone limity obejmujące wiele kategorii aplikacji, określonych aplikacji lub witryn w jednym limicie
• Opcja „Jeszcze jedna minuta”, aby szybko zapisać swoją pracę lub wylogować się z gry po osiągnięciu limitu czasu ekranu

Prywatność i ochrona

• Zezwalaj na uprawnienia do lokalizacji jednokrotnie z opcją udostępniania lokalizacji aplikacjom tylko raz
• Alerty śledzenia w tle teraz powiadamiają Cię, gdy aplikacja korzysta z Twojej lokalizacji w tle
• Ulepszenia Wi-Fi i Bluetooth zapobiegają dostępowi aplikacji do Twojej lokalizacji bez Twojej zgody
• Kontrola udostępniania lokalizacji daje możliwość łatwego pominięcia danych lokalizacji podczas udostępniania zdjęć

Doświadczenie systemowe

• Wybór sieci Wi ‑ Fi i akcesoriów Bluetooth w Control Center
• Przeprojektowana, dyskretna regulacja głośności w lewym górnym rogu
• Zrzuty ekranu na całej stronie dla stron internetowych, wiadomości e-mail, dokumentów iWork i map
• Przeprojektowany arkusz udostępniania z inteligentnymi sugestiami udostępniania treści za pomocą zaledwie kilku dotknięć
• Odtwarzanie Dolby Atmos zapewnia ekscytujące wrażenia przestrzenne z zawartości dzięki ścieżkom dźwiękowym Dolby Atmos, Dolby Digital lub Dolby Digital Plus na iPhone XR, iPhone XS i iPhone XS Max

Wsparcie językowe

• Obsługa 38 nowych języków klawiatury
• Przewidywanie wprowadzanych danych na klawiaturze kantońskiej, holenderskiej, hindi (dewanagari), hindi (łaciński), arabski najdi, szwedzki i wietnamski
• Oddzielne klawisze emoji i globu ułatwiają szybkie przełączanie między językami i wybieranie emoji na telefonie iPhone X i nowszych
• Automatyczne wykrywanie języka do dyktowania
• Obsługa słowników dwujęzycznych w języku tajskim i angielskim oraz wietnamskim i angielskim

Chiny

• Dedykowany tryb kodu QR w kamerze, dostępny z Centrum sterowania, dla lepszej wydajności kodu QR, opcji latarki i zwiększonej prywatności
• Widok skrzyżowań w Mapach dla kierowców w Chinach, aby łatwiej nawigować po skomplikowanych drogach
• Regulowany obszar pisma na chińskiej klawiaturze
• Prognozy kantońskie na klawiaturach Cangjie, Sucheng, Stroke i Handwriting

Indie

• Zupełnie nowe indyjskie i męskie głosy Siri
• Obsługa wszystkich 22 oficjalnych języków indyjskich z dodatkiem 15 nowych języków klawiatury
• Dwujęzyczna klawiatura do klawiatury hindi (łacińskiej) i angielskiej, w tym przewidywania pisania
• Wpisywanie prognoz na klawiaturze hindi (Devanagari)
• Nowe czcionki systemowe w języku indyjskim dla gudżarati, gurmukhi, kannada i odii dla większej przejrzystości i łatwości czytania w aplikacjach
• 30 nowych czcionek dokumentów dla Assamese, Bangla, gudżarati, hindi, kannada, malajalam, marathi, nepalski, odia, pendżabski, sanskryt, tamilski, telugu i urdu
• Kontakty z setkami nowych etykiet relacji, aby pomóc w dokładniejszym oznaczaniu kontaktów

Kontrola głosu

• Nowy sposób sterowania urządzeniami z systemem iOS, całkowicie za pomocą głosu
• Wszechstronna nawigacja za pomocą jednego głosu do otwierania aplikacji, wyszukiwania w Internecie, dotknij, przeciągnij, uszczypnij, powiększ, naciśnij przycisk Strona główna i więcej
• Dokładne dyktowanie za pomocą silnika rozpoznawania mowy Siri
• Bogata edycja tekstu w celu wprowadzania poprawek za pomocą głosu lub wybierania sugestii słów i emoji
• Słowa niestandardowe, takie jak warunki prawne lub medyczne, aby zapewnić, że funkcja sterowania głosem rozpoznaje słowa, których często używasz
• Płynne przejścia od dyktowania tekstu do poleceń głosowych
• Uwaga Uwaga, aby wyłączyć sterowanie głosem, gdy odwrócisz głowę od aparatu True Depth w obsługiwanych modelach iPhone'ów
• Przetwarzanie na urządzeniu, aby Twoje dane osobowe pozostały prywatne

Występ

• Do 2x szybsze uruchomienie aplikacji *
• Do 30 procent szybsze odblokowywanie Face ID na iPhone X, iPhone XR, iPhone XS, iPhone XS Max **
• Średnio 60 procent mniejszych aktualizacji aplikacji *
• Do 50 procent mniejszych aplikacji z App Store *

Inne funkcje i ulepszenia

• Ucisz nieznane osoby dzwoniące, aby odbierać połączenia ze znanych numerów w Kontaktach, Poczcie i Wiadomościach, jednocześnie wysyłając wszystkie inne połączenia na pocztę głosową
• Zoptymalizowane ładowanie baterii w celu spowolnienia tempa starzenia się baterii poprzez skrócenie czasu pełnego naładowania telefonu iPhone
• Tryb niskiej ilości danych, aby zmniejszyć zużycie danych przez sieć komórkową lub wybrane sieci Wi-Fi
• Obsługa PlayStation 4 i Xbox Wireless Controller
• Znajdź mój iPhone i Znajdź moich przyjaciół w jednej aplikacji z możliwością zlokalizowania zaginionego urządzenia, nawet jeśli nie może ono połączyć się z siecią Wi-Fi lub komórkową
• Cele książek Apple Books pomagają uczynić czytanie codziennym nawykiem
• Apple News + opcje usuwania pobranych problemów, podążania za tytułem lub przeglądania wstecznego katalogu za pomocą przycisku Więcej w sekcji Moje czasopisma
• Aplikacja Stocks z historiami biznesowymi od Apple News +
• Kalendarz obsługuje dodawanie załączników do wydarzeń
• Punkt udostępniania rodziny dla urządzeń Twojej rodziny, aby automatycznie połączyć się z osobistym punktem dostępu iPhone'a w pobliżu
• Aplikacja Home przeprojektowana kontrola akcesoriów HomeKit z połączonym widokiem dla tych z wieloma usługami

*Testy przeprowadzone przez Apple w maju 2019 r. Przy użyciu iPhone'a XS obsługującego normalną szczytową wydajność i iPada Pro (11 cali) z iOS 12.3 i wstępne wydanie iPadOS i iOS 13, przy użyciu aplikacji innych firm przepakowanych na przedprodukcyjnym serwerze App Store środowisko; mniejszy rozmiar pobierania aktualizacji aplikacji na podstawie średnich z kolekcji najczęściej aktualizowanych aplikacji. Wydajność zależy od konkretnej konfiguracji, zawartości, stanu baterii, użytkowania, wersji oprogramowania i innych czynników.

**Testy przeprowadzone przez Apple w maju 2019 r. Przy użyciu iPhone'a X i iPhone'a XS Max, obsługujących normalną szczytową wydajność, oraz iPad Pro (11-calowy) z systemem iOS 12.3 i wstępnie wydany iPadOS i iOS 13, używając bocznego lub górnego przycisku, aby obudzić urządzenie. Wydajność różni się w zależności od konkretnej konfiguracji, zawartości, stanu baterii, użytkowania i innych czynników.

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub na wszystkich urządzeniach Apple. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź:

https://www.apple.com/ios/dostępność funkcji i https://www.apple.com/ios/whats-new